Довожу проекты до большого экранаI get projects onto the big screen

— Ты ещё и по геймджемам ходишь?— You do game jams too?

2024, от Ludum Dare до RED EXPO. Проджект-менеджер2024, from Ludum Dare to RED EXPO. Project manager

Игра за 72 часа, которая дошла до своего стендаA 72-hour game that made it to its own booth

Leafling Builders, дзен-платформер про осень. Собрали за 72 часа на Ludum Dare 56, заняли 5-е место из 1478 игр по числу оценок (это мера внимания других участников, а не оценка качества), получили бюджет на рекламу и более 3000 уникальных игроков, выиграли чемпионат и встали своим стендом на игровой выставке RED EXPO.Leafling Builders, a calm autumn platformer. Built in 72 hours at Ludum Dare 56, came 5th of 1,478 games by number of ratings (a measure of attention from other entrants, not of quality), won an ad budget, reached over 3,000 unique players, won a championship and showed the game at our own booth at the RED EXPO games show.

1. 72 часа на джеме, игра с нуля72 hours at the jam, a game from zero
2. 5-е место из 1478 по числу оценок, то есть по вниманию участников5th of 1,478 by number of ratings, i.e. by attention from entrants
3. Внутренний питч и бюджет на рекламуInternal pitch and an ad budget
4. Яндекс Директ настраивал яI set up the Yandex Direct ads
5. Более 3000 уникальных игроков, их привела рекламаOver 3,000 unique players, brought in by the ads
6. Победа в чемпионатеChampionship win
7. Свой стенд на RED EXPOOur own booth at RED EXPO
8. Сыграть на itch.ioPlay it on itch.io

Моя часть: концепт и структура, распределение задач и сроки, чтобы за 72 часа вышла законченная игра, а не демо. После джема вёл продвижение. В официальных итогах LD56 у игры ещё 81-е место по звуку из 1478.My part: concept and structure, splitting the work and holding the deadlines so that in 72 hours we shipped a finished game, not a demo. After the jam I ran promotion. In the official LD56 results the game also came 81st of 1,478 for audio.

Четыре Ludum Dare подрядFour Ludum Dares in a row

Каждый раз новая тема, новая механика и 72 часа. На каждом джеме от 1400 до 2300 игр.New theme, new mechanic and 72 hours every time. Each jam had 1,400 to 2,300 games.

— А для себя что-нибудь делаешь?— Do you build anything for yourself?

Ещё джемы и пет-проектыMore jams and side projects

• VOOBИгра про музыкальные поезда на хакатоне, я вёл питч.A game about musical trains at a hackathon; I ran the pitch.
• Tapestry ClickerПиксельный кликер, собранный за 24 часа на джеме внутри колледжа, май 2024.A pixel-art clicker built in 24 hours at a jam inside the college, May 2024.
• Siberian Jam и два AI-хакатонаSiberian Jam and two AI hackathonsЕщё три соревнования в копилке.Three more competitions on the list.