К содержимомуSkip to content
Михаил МатвеевMikhail Matveev
Как читать:How to read:
Кадр: телеканал 360Footage: 360 TV channel

Михаил Матвеев, проджект-менеджер в геймдеве и ITMikhail Matveev, project manager in games and IT

Довожу проекты до большого экранаI ship projects, even onto a facade

Собираю команды и довожу проекты до результата. Самый громкий: игра, на которой телеканал 360 поставил рекорд России на медиафасаде Нового Арбата. Самый серьёзный: госпроект в Ростелекоме.I build teams and get projects to the finish line. The loudest: the game the 360 TV channel used to set a Russian record on the Novy Arbat media facade. The most serious: a government project at Rostelecom.

1рекорд телеканала 360 в Книге рекордов России, игру сделала наша командаRussian Book of Records entry for the 360 TV channel, our team built the game
болееover200зрителей у фасадаspectators at the facade
болееover5000игроков в моих проектахplayers across my projects
4Ludum Dare подрядLudum Dares in a row
околоabout50человек в команде проекта РТК ЦД, ведём его вдвоёмpeople on the Rostelecom project team, two of us run it

За 30 секундIn 30 seconds

КтоWho
Проджект-менеджер в IT и геймдеве, больше двух лет. Сейчас веду госпроект документооборота в РТК ЦД (Ростелеком).Project manager in IT and games, over two years. Currently running a government document-management project at RTK Digital Document Management, a Rostelecom company.
Что умеюWhat I do
Собрать команду с нуля, выстроить Scrum и регламенты, договориться с заказчиком и довести проект до показа в срок. Руками: Unity, C#, Arduino. Работаю с ИИ-агентами. В ноябре 2026 мы с Матвеем Тхаем провели мастер-класс о работе с ними для команды управления Группы Черкизово.Build a team from scratch, set up Scrum and processes, align with the client and ship on time. Hands-on with Unity, C# and Arduino. I work with AI agents. In November 2026 Matvey Tkhai and I ran a masterclass on using them for the Cherkizovo Group management team.
Чем докажуProof
  • РекордRecordнаша команда сделала игру, на которой телеканал 360 поставил рекорд Книги рекордов Россииour team built the game the 360 TV channel used to set a Russian Book of Records entry
  • болееover3000игроков у игры, собранной за 72 часаplayers for a game built in 72 hours
  • 4Ludum Dare подряд, каждый раз игра с нуля за 72 часаLudum Dares in a row, a game from zero in 72 hours each time
  • околоabout50человек в команде проекта РТК ЦД, ведём его вдвоёмpeople on the Rostelecom project team, two of us run it

Это версия на минуту. В подробной каждый проект показан отдельным блоком: кейсы, видео, игры и документы.That's the one-minute version. In the full one every project gets its own block: cases, footage, games and documents.

— С чего начнём? Чем ты занят сейчас?— Where do we start? What are you doing now?

СейчасNow

С февраля 2026, группа Ростелеком. Руководитель проектаSince February 2026, Rostelecom group. Project manager

Крупнейший в России интегрированный провайдер цифровых услуг: № 1 по широкополосному интернету, 14,1 млн абонентов; выручка 872,8 млрд ₽ (2025)Russia’s largest integrated digital-services provider: No. 1 in broadband with 14.1 million subscribers; revenue 872.8 bn RUB (2025)

Госпроект для федерального заказчика: ввёл спринты и написал регламенты с нуляA government project for a federal client: introduced sprints and wrote the processes from scratch

ведём вдвоёмtwo of us run it команда, около 50 человекthe team, about 50 people
Стало: спринты и дейлики, у команды и заказчика понятный статус и планы.After: sprints and dailies; the team and the client have a clear status and plans.Было: ни спринтов, ни дейликов.Before: no sprints, no dailies. Детали под NDA. Нажмите «Было» или «Стало».Details are under NDA. Click or tap Before or After.
СрокPeriod
с февраля 2026, идётsince February 2026, ongoing
КомандаTeam
около 50 человек, проект ведём вдвоём с коллегойabout 50 people; two of us run the project
Мои полномочияMy remit
на мне сроки и Scrum: дейли, ретро, планирование; плюс требования и сроки с заказчиком и смежными командами, эскалация рисков, участие в приёмкеdeadlines and Scrum are on me: dailies, retros, planning; plus requirements and deadlines with the client and neighbouring teams, risk escalation, acceptance
ОграничениеConstraint
федеральный заказчик, детали под NDAa federal client, details under NDA
Ключевое решениеKey decision
ввести спринты и дейлики и записать правила работы в регламентыintroduce sprints and dailies and write the working rules down
РезультатResult
у команды и заказчика появились понятный статус и планыthe team and the client got a clear status and clear plans
  • ЗадачаTask
    Система документооборота для федерального органа власти. Команда около 50 человек, федеральный заказчик и смежные команды, с которыми нужно согласовывать требования и сроки.A document-management system for a federal government body. A team of about 50, a federal client and neighbouring teams to agree requirements and deadlines with.
  • Что сделал яWhat I did
    Внедрил Scrum в команде разработки: планирование, дейли, ретро, сопровождение релизов. Формализовал процессы с нуля: регламенты, процедуры, инструкции, отчётность по учёту рабочего времени. Согласую требования и сроки с заказчиком и смежными командами, эскалирую риски, участвую в приёмке.Introduced Scrum on the development team: planning, dailies, retros, release support. Formalised the processes from scratch: regulations, procedures, guides, time-tracking reports. I align requirements and deadlines with the client and neighbouring teams, escalate risks and take part in acceptance.
  • ИтогResult
    Было: ни спринтов, ни дейликов.
    Стало: спринты и дейлики, у команды и заказчика появились понятный статус и планы. Сейчас собираю аналитику по проекту.
    Before: no sprints and no dailies.
    After: sprints and dailies, and the team and the client have a clear status and clear plans. I am now building project analytics.

Проект ведём вдвоём с коллегой. Цифры и детали под NDA, на созвоне расскажу всё, что можно.Two of us run the project. Numbers and details are under NDA; on a call I'll share everything I can.

— Подожди. Рекорд России? Это как вообще?— Wait. A national record? How?

2025, телеканал 360. Проджект-менеджер2025, 360 TV channel. Project manager

Телеканал в эфире с 2003 года. Наш турнир внесён в Книгу рекордов России как турнир по видеоигре на самом большом экране в РоссииOn air since 2003. Our tournament is in the Russian Book of Records as the video-game tournament on Russia’s largest screen

Люди бегут ногами, аватары бегут на фасадеPeople run on treadmills, their avatars run on the facade

Аватары двух игроков бегут по медиафасаду Дома книги мимо Парка Малевича
  1. дорожкаtreadmill
  2. датчикsensor
  3. Arduino
  4. фасадfacade
Запись фасада Дома книги, видео моё. Аватары бежали, только пока человек бежал на дорожке: связку датчика с игрой я собрал на Arduino. Экран 638,58 м², дистанция 360 м.My footage of the House of Books facade. The avatars ran only while a person ran on the treadmill; I built the sensor-to-game link on Arduino. Screen 638.58 m², distance 360 m.
СрокPeriod
2025, показ 4 октября2025, show on 4 October
КомандаTeam
собрал сам, в основном студенты IThubassembled by me, mostly IThub students
Мои полномочияMy remit
состав команды, требования канала, распределение задач и приёмка, Arduino-часть и железо на площадкеteam, the channel’s requirements, task split and acceptance, the Arduino layer and on-site hardware
ОграничениеConstraint
бюджета почти нет, дата не двигается, на площадке был всего один прогон, за 10 часов до началаalmost no budget, a fixed date, and only one run-through on site, 10 hours before the start
Ключевое решениеKey decision
заранее упростить игру и заложить много настроек, которые можно подкрутить прямо на местеsimplify the game in advance and build in many settings that could be tuned right on site
РезультатResult
показ прошёл по плану, более 200 зрителей, телеканал 360 установил рекордthe show ran as planned, over 200 spectators, the 360 TV channel set a record
ПодтверждениеProof
запись Книги рекордов, новость 360.ruBook of Records entry, 360.ru news
  • ЗадачаTask
    Игра-раннер для медиафасада Дома книги на Новом Арбате: аватары двигаются, только пока живые люди бегут на дорожках. Бюджета почти нет, дата показа не двигается.A runner game for the media facade of the House of Books on Novy Arbat: avatars move only while real people run on treadmills. Almost no budget, a show date that cannot move.
  • Что сделал яWhat I did
    Собрал команду, в основном из студентов. Согласовал требования с каналом, распределил задачи, принимал результат. Сам сделал Arduino-часть, которая передаёт бег в игру, и отвечал за железо на площадке.Built the team, mostly students. Aligned requirements with the channel, split the work and accepted results. Built the Arduino layer that turns running into game input myself and ran the hardware on site.
  • РезультатResult
    4 октября 2025, более 200 зрителей. Телеканал 360 установил рекорд Книги рекордов России «Турнир по видеоигре на самом большом видеоэкране в России», игровую часть сделала наша команда.4 October 2025, over 200 spectators. The 360 TV channel set the Russian Book of Records entry “Video game tournament on the largest video screen in Russia”; our team built the game part.

Канал несколько раз отклонял уже согласованный концепт, тема менялась. На площадке был всего один прогон, за 10 часов до начала. Поэтому я заранее упростил игру и заложил много настроек, которые можно было подкрутить прямо на месте, и показ прошёл по плану. Мне было 17, потом 18.The channel rejected an already approved concept several times, and the theme kept changing. There was only one run-through on site, 10 hours before the start. So I simplified the game in advance and built in many settings we could tune on the spot, and the show ran as planned. I was 17 going on 18.

Стек: Unity, C#, Arduino, пиксель-арт, бэкенд, LED-фасад. Проект пришёл через колледж IThub, где я учился, поэтому в прессе виртуальную часть подписывают «Айтихаб».Stack: Unity, C#, Arduino, pixel art, backend, LED facade. The project came through IThub college, where I studied, which is why the press credits the virtual part to IThub.

Игрок на дорожке и его аватар на экране в одном кадре. Кадр: телеканал 360.A player on the treadmill and his avatar on the screen in one shot. Footage: 360 TV channel.
Михаил с дипломом Книги рекордов России
С дипломом Книги рекордов России.With the Russian Book of Records diploma.
Вечерний забег: фасад светится на весь Новый Арбат. Кадр: телеканал 360.The evening race: the facade lights up Novy Arbat. Footage: 360 TV channel.
Михаил в красной шапке чинит провод датчика дорожки в прямом эфире
В прямом эфире порвался провод датчика, чиню его рядом с ведущим. Кадр: телеканал 360.A sensor wire snapped live on air; I'm fixing it next to the host. Footage: 360 TV channel.

«Я, собственно, этими дорожками и занимался. Вообще я проджект-менеджер: менеджерил команду, вывод на экран, техническую группу».“I was the one handling these treadmills. Actually I’m the project manager: I ran the team, the screen output and the tech group.”

Михаил в эфире телеканала 360, 4 октября 2025Mikhail on the 360 TV channel broadcast, 4 October 2025
Михаил за пультом в техническом шатре
За пультом в техническом шатре. Кадр: телеканал 360.At the control desk in the tech tent. Footage: 360 TV channel.

— А до Ростелекома?— And before Rostelecom?

До этого: игровая студияBefore: a game studio

С октября 2024 по июль 2025, Welsharess Games. Пришёл стажёром, стал PMFrom October 2024 to July 2025, Welsharess Games. Joined as an intern, became the PM

Инди-студия: сама разрабатывает и сама издаёт Spellmeister, ритм-рогалик со страницей в SteamIndie studio that both develops and self-publishes Spellmeister, a rhythm roguelike with a Steam page

Spellmeister: от доски идей в Miro до показа игры инвесторамSpellmeister: from an idea board in Miro to showing the game to investors

Мелодия: четыре руныMelody: four runes

Атака — флейта: выстрел из палочки по цели.Attack — flute: a shot from the wand at the target. Призыв — скрипка: призыв волшебного исполнителя.Summon — violin: summons a magic performer. Лечение союзника — арфа: восстанавливает здоровье союзника.Heal ally — harp: restores an ally’s health. Массовая атака — гобой: призванный союзник атакует ближайших противников.Mass attack — oboe: the summoned ally attacks the nearest enemies.

Руны, заклинания и дирижёр из Spellmeister, графика Welsharess. Нажмите на руну.Runes, spells and the conductor from Spellmeister, art by Welsharess. Click or tap a rune.
СрокPeriod
с октября 2024 по июль 2025October 2024 to July 2025
РольRole
пришёл стажёром, стал проджект-менеджеромjoined as an intern, became the project manager
Мои полномочияMy remit
процессы и структура проекта, роадмап, подготовка команды к показамthe project’s processes and structure, the roadmap, getting the team ready for showcases
ОграничениеConstraint
весь процесс жил на одной Miro-доске без сроков, а впереди были показыthe whole process lived on one Miro board with no deadlines, and showcases were coming
Ключевое решениеKey decision
ввести трекер, спринты, вехи и еженедельные встречиintroduce a tracker, sprints, milestones and weekly syncs
РезультатResult
у задач появились сроки, работа пошла спринтами с еженедельными встречами, шоукейс перед инвесторами получил высокую оценкуtasks got deadlines, work moved to sprints with weekly syncs, and the investor showcase was rated highly
ПодтверждениеProof
страница игры в Steamthe game’s Steam page
  • ЗадачаTask
    Spellmeister, ритм-рогалик, где заклинания сочиняются из мелодий. Весь процесс команды жил на одной Miro-доске идей, без сроков и приоритетов, а впереди были показы.Spellmeister, a rhythm roguelite where spells are composed from melodies. The team's whole process lived on a single Miro board of ideas, with no deadlines or priorities, and showcases were ahead.
  • Что сделал яWhat I did
    Перестроил процессы и структуру проекта: ввёл трекер, спринты и вехи, собрал роадмап, запустил стендапы, ретро и синки. Готовил команду к показам.Rebuilt the processes and the project structure: introduced a tracker, sprints and milestones, built the roadmap, started stand-ups, retros and syncs. Prepared the team for showcases.
  • ИтогResult
    Было: доска идей без сроков и приоритетов.
    Стало: у задач появились сроки, спринты и еженедельные встречи, а шоукейс перед инвесторами получил высокую оценку.
    Before: an idea board with no deadlines or priorities.
    After: tasks got deadlines, sprints and weekly syncs, and the investor showcase was rated highly.
Spellmeister, кадры из трейлера Welsharess.Spellmeister, footage from the Welsharess trailer.
Страница в SteamSteam page

Пришёл в студию стажёром, а ушёл её проджект-менеджером.I joined the studio as an intern and left as its project manager.

— А других работать с ИИ учил?— Have you taught others to work with AI?

Ноябрь 2026, Группа Черкизово. ВедущийNovember 2026, Cherkizovo Group. Host

Крупнейший производитель мясной продукции в России: № 1 по бройлерам, № 2 по индейке, № 3 по мясопереработке (Эксперт РА, итоги 2025)Russia’s largest meat producer: No. 1 in broiler chicken, No. 2 in turkey, No. 3 in processed meat (Expert RA, 2025 results)

Мастер-класс по ИИ‑агентам для управленцевAn AI‑agents masterclass for managers

Мы с Матвеем Тхаем провели для команды управления Группы Черкизово мастер‑класс «Меньше рутины: поручаем работу ИИ‑агентам».Matvey Tkhai and I ran the masterclass “Less routine: handing work to AI agents” for the Cherkizovo Group management team.

Грамота от Группы Черкизово, такую же получил Матвей. Нажмите, чтобы открыть целиком.Certificate from Cherkizovo Group; Matvey got the same one. Click or tap to open it in full.
Это я в конце мастер‑класса, исходное фото.That’s me at the end of the masterclass, the original photo.
ДатаDate
12 ноября 202612 November 2026
ПрограммаProgramme
что такое ИИ-агенты, как сформулировать запрос, демо «от звонка до презентации за пять шагов»what AI agents are, how to phrase a request, a demo “from a call to a deck in five steps”
РезультатResult
на двух практиках участники сами писали запросы агентуin two practice blocks the participants wrote their own requests to an agent
Блок про ИИ-агентов.The AI-agents block.
Блок «Демо».The demo block.
С Матвеем Тхаем.With Matvey Tkhai.
С грамотами.With our certificates.

— Ты ещё и по геймджемам ходишь?— You do game jams too?

2024, от Ludum Dare до RED EXPO. Проджект-менеджер2024, from Ludum Dare to RED EXPO. Project manager

Ludum Dare: геймджем, который проходит с апреля 2002 года; рекорд — 4959 игр за один выпуск (LD46, 2020). RED EXPO: игровая выставка, 45,9 тыс. посетителей за четыре дня, рекорд таких событий за пять лет (2024)Ludum Dare: a game jam running since April 2002; its biggest edition, LD46 in 2020, took 4,959 games. RED EXPO: a games show with 45,900 visitors in four days, a five-year record for such events (2024)

Игра за 72 часа, которая дошла до своего стендаA 72-hour game that made it to its own booth

Leafling Builders, дзен-платформер про осень. Собрали за 72 часа на Ludum Dare 56, заняли 5-е место из 1478 игр по числу оценок (это мера внимания других участников, а не оценка качества), получили бюджет на рекламу и более 3000 уникальных игроков, выиграли чемпионат и встали своим стендом на игровой выставке RED EXPO.Leafling Builders, a calm autumn platformer. Built in 72 hours at Ludum Dare 56, came 5th of 1,478 games by number of ratings (a measure of attention from other entrants, not of quality), won an ad budget, reached over 3,000 unique players, won a championship and showed the game at our own booth at the RED EXPO games show.

  1. 72 часа на джеме, игра с нуля72 hours at the jam, a game from zero
  2. 5-е место из 1478 по числу оценок, то есть по вниманию участников5th of 1,478 by number of ratings, i.e. by attention from entrants
  3. Внутренний питч и бюджет на рекламуInternal pitch and an ad budget
  4. Яндекс Директ настраивал яI set up the Yandex Direct ads
  5. Более 3000 уникальных игроков, их привела рекламаOver 3,000 unique players, brought in by the ads
  6. Победа в чемпионатеChampionship win
  7. Свой стенд на RED EXPOOur own booth at RED EXPO
  8. Сыграть на itch.io ↗Play it on itch.io ↗
Путь игры после джема. Смотритель и листья — графика Leafling Builders: в игре он как раз красит зелёные листья.The game's path after the jam. The keeper and the leaves are Leafling Builders art: in the game he paints the green leaves.

Моя часть: концепт и структура, распределение задач и сроки, чтобы за 72 часа вышла законченная игра, а не демо. После джема вёл продвижение. В официальных итогах LD56 у игры ещё 81-е место по звуку из 1478.My part: concept and structure, splitting the work and holding the deadlines so that in 72 hours we shipped a finished game, not a demo. After the jam I ran promotion. In the official LD56 results the game also came 81st of 1,478 for audio.

Команда Morning Tea Studio у стены постеров Ludum Dare, за спиной постер Leafling Builders
Команда Morning Tea Studio, за спиной постер Leafling Builders.The Morning Tea Studio team, the Leafling Builders poster behind us.
Кадр из Leafling Builders: смотритель в шапке-жёлуде среди осенних листьев
Кадр из игры.In-game shot.

— А что-нибудь делал один?— Ever built something solo?

2026, Ludum Dare 60, Compo. Автор, соло2026, Ludum Dare 60 Compo. Author, solo

Один человек, 48 часов и игра про водяной лифтOne person, 48 hours and a water‑lift game

Counterweight: льёшь воду в противовес, и клеть с шахтёрами едет вверх. Ludum Dare 60, Compo.Counterweight: pour water into the counterweight and the cage of miners rises. Ludum Dare 60, Compo.

  1. 8-е8thГрафикаGraphicsиз 157of 157
  2. 9-е9thТемаThemeиз 167of 167
  3. 12-е12thНовизнаInnovationиз 168of 168
  4. 28-е28thОбщий зачётOverallиз 169of 169
Начало Counterweight: титр, затем схема: вода наполняет бак B, клеть A с шахтёрами поднимается; затем первый рейсThe opening of Counterweight: a title card, then a diagram: water fills tank B and cage A with the miners rises; then the first trip
Начало игры, сокращённо: титр «Вода поднимает их. Их вес тянет назад», схема подъёмника из кинохроники, первый рейс. Кадры из игры.The game’s opening, shortened: the title card “The water lifts them. Their weight pulls back.”, the newsreel diagram of the lift, the first trip. In-game footage.
ПодробнееDetails

Что измеряют места.What the places measure. На Ludum Dare участники играют в чужие игры и ставят оценки по категориям. Место здесь — ранг по среднему баллу среди игр Compo, набравших достаточно оценок. «Из N» показывает, сколько игр попало в этот рейтинг.At Ludum Dare entrants play each other’s games and rate them by category. A place here is the rank by average score among Compo games that collected enough ratings. “Of N” is how many games made it into that ranking.

Как вёл проект.How I ran it. Один человек, Unity и Blender. ТЗ и GDD, журнал решений, больше десяти публичных сборок. Каждую новую сверял с предыдущей слепым аудитом.One person, Unity and Blender. A brief and a GDD, a decision log, more than ten public builds. I checked each new build against the previous one with a blind audit.

Тормоз: тянешь рычаг внизThe brake: drag the lever down

Страница на itch.ioPage on itch.io

Защита проекта в колледжеProject defense at the college

Так я представлял Counterweight на защите. Короткий отрывок без звука, выступление целиком по кнопке.How I presented Counterweight at the defense. A short silent excerpt here, the whole talk on the button.

Отрывок без звукаSilent excerpt

— А в команде на джемах?— And jams with a team?

2024–2025, Ludum Dare, команда Morning Tea Studio. Проджект-менеджер2024–2025, Ludum Dare, Morning Tea Studio team. Project manager

Четыре Ludum Dare подрядFour Ludum Dares in a row

Каждый раз новая тема, новая механика и 72 часа. На каждом джеме от 1400 до 2300 игр.New theme, new mechanic and 72 hours every time. Each jam had 1,400 to 2,300 games.

LD55 апрель 2024April 2024

Summoningтема: призывjam theme

Elemental Assembly, LD55: обложка игры, волшебник на холме у дороги к замку

Elemental Assembly

Призываешь големов и сражаешься по правилу «камень, ножницы, бумага».Summon golems and fight by rock-paper-scissors rules.

LD56 октябрь 2024October 2024

Tiny Creaturesтема: крошечные существаjam theme

Leafling Builders, LD56: кадр из игры, смотритель на ветке среди дубовых листьев

Leafling Builders

Крошечный смотритель осеннего леса срезает, красит и стряхивает листья.A tiny caretaker of an autumn forest prunes, paints and shakes off leaves.

LD57 апрель 2025April 2025

Depthsтема: глубиныjam theme

Space Garden, LD57: обложка игры

Space Garden

Песочница: смешиваешь стихии и создаёшь планеты.A sandbox: mix elements and create planets.

LD58 октябрь 2025October 2025

Collectorтема: коллекционерjam theme

MOCO, LD58: обложка игры, неоновая вывеска HOTEL MOCO

MOCO

Охотник ловит монстров в банки в отеле MOCO.A hunter catches monsters in jars at the MOCO hotel.

Тема объявляется на старте, игра сдаётся через 72 часа. Темы и описания — со страниц ldjam.com.The theme is announced at the start, the game is due 72 hours later. Themes and descriptions from ldjam.com.

На LD60 я сделал игру один: Counterweight ↑At LD60 I made a game solo: Counterweight ↑

Что такое Ludum Dare, если вы не из геймдева.What Ludum Dare is, if you're not from games. Один из старейших геймджемов мира. На старте объявляют тему, дальше у команды 72 часа, чтобы сделать игру с нуля, потом три недели участники играют в работы друг друга и ставят оценки. На LD56 было 1980 игр от 6488 авторов со всего мира.One of the oldest game jams in the world. A theme is announced at the start, each team has 72 hours to build a game from zero, then for three weeks participants play and rate each other's games. Ludum Dare 56 had 1,980 games from 6,488 developers worldwide.
Питч MOCO, LD58.Pitching MOCO, LD58.

— А первые места были?— Any first places?

Serious Jam от «Берлоги» и IThub, июнь 2025. PM и питчSerious Jam by Berloga and IThub, June 2025. PM and pitch

«Берлога»: национальная киберфизическая платформа АСИ и Кружкового движения НТИ, 21 регион, её игры скачали более 320 тыс. раз (февраль 2025). IThub: IT-колледж, более 100 компаний-партнёров и два госдиплома на выходеBerloga: a national cyber-physical platform by ASI and the NTI Circles Movement, 21 regions, its games downloaded over 320,000 times (Feb 2025). IThub: an IT college with 100+ employer partners and two state diplomas per graduate

Первое место за игру про ракетыFirst place for a game about rockets

Михаил питчит «К звёздам!» рядом с пиксельной ракетой на экране

К звёздам!To the Stars!

  • Симулятор, аркадаSimulator, arcade
  • Unity
  • Для браузераRuns in the browser
  • Пиксель-артPixel art
  • Игровое время 10–15 минутA 10–15 minute session
  • Возраст 8–14+Ages 8–14+

Титульный слайд питча, набран заново по фото со сцены IThub. Ракета перерисована по соседнему слайду, там она разобрана на три модуля.The pitch title slide, retyped from a photo of the IThub stage. The rocket is redrawn from the next slide, where it is split into three modules. Нажмите на ракету, чтобы собрать её ещё раз.Click or tap the rocket to build it again.

Serious Jam проводят «Берлога» и IThub: 36 часов на прототип игры, которая чему-то учит, потом питч перед жюри. Мы взяли кейс ракетостроительного чемпионата «Реактивное движение» (goRocket): его проводит проект VoltBro при поддержке НИИ механики МГУ и госкорпорации «Роскосмос». Сделали «К звёздам!» и заняли первое место. Дальше демо игра не пошла.Serious Jam is run by Berloga and IThub: 36 hours to prototype a game that teaches something, then a pitch to the jury. We took the case from Reaktivnoe Dvizhenie (goRocket), a rocket-building championship run by the VoltBro project with support from the MSU Institute of Mechanics and Roscosmos. We built To the Stars and took first place. It did not go past the demo.

itch.io ↗

Команда с дипломами и сертификатом победителя Serious Jam
Команда с дипломами Serious Jam.The team with the Serious Jam diplomas.

— А что из свежего?— Anything recent?

Два хакатона этой осеньюTwo hackathons this autumn

Октябрь–ноябрь 2026, ROS Humanoid Hack, команда 177. Зрение робота и планOctober–November 2026, ROS Humanoid Hack, team 177. Robot vision and the plan

Хакатон по программированию человекоподобных роботов: гуманоид TienKung 2.0 Pro в NVIDIA Isaac SimHackathon on programming humanoid robots: a TienKung 2.0 Pro humanoid in NVIDIA Isaac Sim

Гуманоид, который сначала смотрит, а потом берётA humanoid that looks first and grabs second

Робот TienKung 2.0 Pro в симуляторе тянется рукой к предмету на столе и переносит его к ящику
TienKung 2.0 Pro в Isaac Sim сам находит предмет на столе и несёт его к ящику. Запись нашей команды, камера сцены, ускорено вдвое.TienKung 2.0 Pro in Isaac Sim finds an item on the table by itself and carries it to a tray. Our team’s recording, scene camera, sped up 2×.

Робот в симуляторе должен сам разложить предметы со стола по ящикам: электронику к электронике, банки к банкам. Правило раскладки приходит вместе с задачей и меняется от прогона к прогону. Подсказок симулятора нет: только камеры и датчики самого робота.The robot in the simulator has to sort items from the table into trays on its own: electronics with electronics, jars with jars. The sorting rule comes with the task and changes from run to run. No hints from the simulator: only the robot’s own cameras and sensors.

Я собрал план команды и написал зрение. Руки и кинематику делал Матвей Тхай, кисть — Тимофей.I put together the team’s plan and wrote the vision. Matvey Tkhai did the arms and kinematics, Timofey did the hand.

  1. ГлазаEyes
    Камеры головы и торса дают глубину. Перевожу её в облако точек в системе координат таза робота, чтобы зрение и руки говорили в одних координатах.The head and torso cameras give depth. I turn it into a point cloud in the robot’s pelvis frame, so vision and arms speak in the same coordinates.
  2. СтолTable
    Плоскость стола нахожу через RANSAC и уточняю SVD. Всё, что выше неё, — кандидаты в предметы.I find the table plane with RANSAC and refine it with SVD. Everything above it is a candidate item.
  3. ПредметыItems
    Над столом строю 2.5D‑сетку с шагом 6 мм и режу её на связные кластеры: у каждого центр, габариты, поворот и цвет.Above the table I build a 2.5D grid with a 6 mm step and cut it into connected clusters, each with a centre, size, rotation and colour.
  4. Что этоWhat is it
    Категорию определяю, сравнивая габариты кластера с каталогом объектов задачи. Ящики ищу по цвету и размеру; если ящик виден не целиком, робот поворачивает голову и досматривает.I tell the category by matching a cluster’s size against the task’s object catalogue. Trays are found by colour and size; if a tray is only partly visible, the robot turns its head for another look.
  5. Без лишнегоBare tools
    Всё на чистом numpy: в образе решения не было ни OpenCV, ни SciPy, поэтому геометрию писал руками.All in plain numpy: the solution image had neither OpenCV nor SciPy, so I wrote the geometry by hand.

Главное правило взяли из подсчёта очков: за предмет в чужом ящике или на полу снимают столько же, сколько дают за правильный. Поэтому робот берёт только то, в чём уверен, а сомнительное оставляет на столе. Пропуск лучше ошибки.The main rule came from the scoring: an item in the wrong tray or on the floor costs as much as a correct one earns. So the robot only takes what it is sure about and leaves anything doubtful on the table. A skip beats a mistake.

Октябрь 2026, AlfaHack «ИИ‑агенты разносят Альфа‑Банк», трек ML‑агентов. Цикл агентаOctober 2026, AlfaHack “AI agents take on Alfa-Bank”, ML agents track. The agent loop

Альфа-Банк — крупнейший частный банк России: четвёртый в стране по активам и более 36 млн частных клиентов (2025)Alfa-Bank is Russia’s largest private bank: fourth in the country by assets, with over 36 million retail clients (2025)

ИИ‑агент, который сам ведёт ML‑проектAn AI agent that runs an ML project by itself

Нужно было написать агента: на входе описание задачи и таблица, на выходе за три часа готовый прогноз, без человека. Задачи организаторы держат скрытыми, поэтому агент разбирается сам: регрессия это или классификация, где в данных время, а где группы.The job was to write an agent: a task description and a table go in, a finished prediction comes out three hours later, with no human involved. The organisers keep the tasks hidden, so the agent has to work out on its own whether it is regression or classification and where the data hides time and groups.

11stместо на первом этапе вместе с командойplace at stage one, together with the team

  1. РазборRead0:00
    Агент прочитал task.md: десять классов атак, метрика macro F1. Нашёл в данных группы и сам выбрал проверку по группам, пять фолдов. В первую же секунду положил константный ответ, чтобы валидный файл был всегда. Если в данных есть время, последний период уходит в «сейф»: на нём никто не учится.The agent read task.md: ten attack classes, macro F1. It found groups in the data and chose group-wise validation itself, five folds. In the very first second it wrote a constant answer, so a valid file always exists. When the data has time in it, the last period goes into a “lock-box” that nothing trains on.
  2. СтраховкаSafety net0:01
    Простая надёжная модель, LightGBM: F1 0,346, и её ответ сразу ложится в файл. Что бы ни случилось дальше, нормальный ответ уже есть.A simple, reliable model, LightGBM: F1 0.346, and its answer goes straight into the file. Whatever happens next, a decent answer is already there.
  3. ГипотезыHypotheses0:04–2:25
    28 ходов: другие модели, веса классов, подбор параметров, смешивание. Принято три: множители классов, веса классов, усреднение по сидам. Остальные 25 отклонены, пять из них лежат выше линии: прирост не прошёл проверку на шум между фолдами. Обычно ход предлагает LLM; в этом прогоне её не подключали, ходы шли из плейбука.28 moves: other models, class weights, parameter tuning, blending. Three were accepted: class multipliers, class weights, seed averaging. The other 25 were rejected, five of them above the line: the gain did not clear the fold-to-fold noise check. Normally the LLM suggests the move; in this run it was not connected, so the moves came from the playbook.
  4. ФиналFinal2:25
    Лучшая модель переобучилась на всём train и ушла в ответ: F1 0,415, на 20% выше страховки. Бюджет поделён на фазы: гипотезы до 2:30, финал до 2:50, дальше запас. Сигнал остановки не убивает агента, а переводит в финал. Если есть «сейф», лучший сначала встречается на нём со страховкой и при проигрыше уступает ей.The best model was refit on the full train set and shipped: F1 0.415, 20% above the safety net. The budget has phases: hypotheses until 2:30, final until 2:50, then a reserve. A stop signal does not kill the agent; it moves it to the final. When there is a lock-box, the best result first meets the safety net there and gives way if it loses.
Настоящий прогон нашего агента 23 октября, все три часа без человека. Задача открытая, с хакатона: тип сетевой атаки по записи трафика (UNSW‑NB15). Условия мы нарочно сделали трудными: агент получил 70% train, а 30% строк, больше всего похожих на тест, мы отложили. Точки и линия взяты из журнала агента agent_journal.jsonl, время от старта.A real run of our agent on 23 October, the full three hours with no human. The task is the hackathon’s open one: the attack type from a traffic record (UNSW-NB15). We made it hard on purpose: the agent got 70% of train, and we held back the 30% of rows most like the test set. Dots and line come from the agent’s log, agent_journal.jsonl; time is from the start.

Я писал оркестратор: сам цикл, который решает, какой эксперимент запускать, сколько дать ему времени и принимать ли результат. LLM в нём советчик, а не начальник: решает проверка. Команда — Матвей Тхай и Тимофей.I wrote the orchestrator: the loop that decides which experiment to run, how much time to give it and whether to accept the result. The LLM is an adviser in it, not the boss: validation decides. Team: Matvey Tkhai and Timofey.

— А за сутки успеешь?— Could you do it in a day?

Май 2024, джем внутри колледжа. Команда Morning Tea StudioMay 2024, a jam inside the college. Morning Tea Studio team

Tapestry Clicker

Пиксельный кликер в средневековом сеттинге. Собрали за 24 часа, и он до сих пор открывается в браузере.A pixel-art clicker set in the Middle Ages. Built in 24 hours, and it still runs in the browser.

Обложка игры, пиксели как в оригинале. Нажмите на неё.The game's cover, pixel for pixel. Click or tap it.

— А на хакатонах?— What about hackathons?

Хакатон. Вёл питчHackathon. I ran the pitch

VOOB

Игра про музыкальные поезда.A game about musical trains.

Ещё три соревнования в копилке: Siberian Jam и два AI-хакатона.Three more competitions on the list: Siberian Jam and two AI hackathons.

— А для себя что-то делаешь?— Do you build anything just for yourself?

Пет-проекты. АвторSide projects. Author

Рутину автоматизирую самI automate my own routine

Игра-визитка, мод для чужой игры, плагины и утилиты под свои задачи.A game CV, a mod for someone else's game, plugins and utilities for my own work.

Кнопки пет-проектовSide project keys GitHub, весь кодGitHub, all code
Мои проекты в виде кнопок Stream Deck. Quota Deck, Voice Key и VXE R1 Status — мои плагины, их кнопки нарисованы по настоящим; остальные проекты показаны в том же формате. Нажмите на кнопку.My projects as Stream Deck keys. Quota Deck, Voice Key and VXE R1 Status are my plugins and their keys are drawn after the real ones; the other projects use the same format. Click or tap a key.
  1. Игра-визитка, дипломный проект в IThubA game CV, my thesis project at IThub

    GAMEolio: бой с ДедлайномGAMEolio: a fight with Deadline

    Босс — живые часы «Дедлайн», три фазы, и каждая собрана из моего настоящего проекта: ловишь 3000 игроков Leafling, собираешь 200 зрителей Разбега, ищешь глаз Дедлайна в документах РТК ЦД. Код, графику и звук сделал сам, на HTML и JavaScript. Две-три минуты, хватит одного пальца.The boss is Deadline, a living clock with three phases, and each phase is built from a real project of mine: catch Leafling's 3,000 players, gather Razbeg's 200 spectators, find Deadline's eye among the Rostelecom documents. I made the code, art and sound myself, in HTML and JavaScript. Two or three minutes, one finger is enough.

  2. Мод, код открыт на GitHubA mod, open source on GitHub

    LuckyTowerCoop

    Кооператив на двоих для Lucky Tower Ultimate: второй игрок на том же ПК или онлайн через Steam. Мод на BepInEx, файлы игры не меняет. Двери открываются голосованием: кто вошёл первым, ждёт, над входом горит «1/2».Two-player co-op for Lucky Tower Ultimate: the second player joins on the same PC or online via Steam. A BepInEx mod that leaves the game files untouched. Doors open by vote: whoever gets in first waits, and “1/2” lights up over the entrance.

  3. Утилита для Windows и домашнего сервераA utility for Windows and a home server

    Optical Butler

    Вставил диск, получил разложенные файлы. Сам понимает, что за диск: аудио-CD сохраняет во FLAC, видео-DVD в MP4, файлы с дисков данных раскладывает по папкам. Потом извлекает диск и пишет в Telegram.Insert a disc, get sorted files. It works out what kind of disc it is: audio CDs are saved as FLAC, video DVDs as MP4, and files from data discs are sorted into folders. Then it ejects the disc and sends a message to Telegram.

  4. Плагин Stream DeckStream Deck plugin

    Quota Deck

    Лимиты Codex на кнопках: сколько осталось на неделю и как быстро тратится, статус задачи RUN, WAIT, DONE. Отклонить действие агента можно нажатием, разрешить только удержанием.Codex limits on keys: how much is left for the week and how fast it is going, plus the task status RUN, WAIT, DONE. Denying an agent's action takes a tap; allowing it takes a hold.

  5. Плагин Stream DeckStream Deck plugin

    Voice Key

    Одна кнопка включает и выключает голосовой чат с Codex и показывает примерное время разговора.One key turns voice chat with Codex on and off and shows roughly how long the conversation has lasted.

  6. Плагин Stream DeckStream Deck plugin

    VXE R1 Status

    Заряд мыши VXE R1 Pro Max на кнопке: плагин сам читает его по USB HID, без фирменной программы. Показывает подключение, зарядку и сон, по умолчанию ничего в мыши не меняет.The VXE R1 Pro Max mouse battery on a key: the plugin reads it over USB HID by itself, without the vendor's app. It shows the connection, charging and sleep, and by default changes nothing in the mouse.

  7. УтилитаUtility

    AmCMD

    Apple Music из командной строки.Apple Music from the command line.

— А что из всего этого можно проверить без тебя?— How much of all this can I check without you?

Где можно проверитьWhere to check

Most sources are in Russian.

— Ладно, убедил. Как с тобой связаться?— Fine, you got me. How do I reach you?

Давайте поговоримLet's talk

Быстрее всего отвечаю в Telegram.Telegram is the fastest way to reach me.

Английский на уровне C1 и выше, испанский A2, японский A1.English C1 and above, Spanish A2, Japanese A1.